Kulkukoiria / Street dogs

Asuntolan pihan toisella puolella, ikkunani "alla" asustelee kulkukoiria. Usein kun kirjoittelen tai luen huoneessa, kuulen kun ne haukkuvat ohikulkijoita. Mietin itsekseni, että yksi niistä koirista voisi kuulua kioskin pitäjälle, sillä kyseinen kaveri hengailee aina kioskin vieressä nurmikolla. Yhtenä aamuna se haukkui ohikulkevia autoja ja juoksi aina vähän matkaa perässä, häntä heiluen. Se oli hassun näköistä.

Kulkukoirat ovat toistaiseksi olleet ystävällisiä ja ne on kohtalaisen hyväkuntoisen näköisiä. Yksi niistä saattoi minua kun kävelin pienen lenkin asuntolan lähistöllä. Se kulki pitkänmatkaa kanssani ja välillä vähän edelläni. Se kuitenkin aina vilkaisi taakse, että tulen vielä perässä. Minneköhän sekin mahtoi jatkaa matkaansa kun tiemme erosivat asuntolan kulmalla...?

Vasileostrovskajan metroaseman vieressä, 5.linjalla (jos se nyt oli se kadun nimi..), on usein huonokuntoisia kulkukoiria (kuvassa yksi, jolla oli ilkeännäköinen kasvain mahassa).

Kulkukoiria ei ole Suomessa, en ole ainakaan koskaan nähnyt. Venäjällä taas en ole nähnyt yhtään puliukkoa, joita Helsinki on taas täynnä. En tiedä, onko tämä alue sitten parempaa aluetta ja jos menisi syrjäisimmille seuduille, asianlaita olisi erilainen.. Vai pitääkö ihmiset täällä kuitenkin enemmän huolta köyhistä kadunmiehistä/-naisista? No, tuli vaan hämmentävänä ajatuksena tällainen mieleen, vaikeahan tätä asiaa on kommentoida kun ei kunnolla tiedä faktoja.

Huomenna on sitten oltu tasan kuukausi Venäjänmaassa :)

There´s a gang of street dogs outside my window, just hanging around every day. I often hear them barking at the bypassers, sometimes even passing-by cars.. One of them probably belongs to the kiosk owner in the corner.. Well, that´s what I want to think at least.. That one looks pretty fine, not a typical street dog.. :)

Those dogs are quite friendly, actually. One day I went for a small walk nearby and got company from one of those dogs. He walked with me, occasionally went ahead, but waited for me to join him again. I´m wondering where he went after I got back to the dorm...

There´s a lot of street dogs near the Vasileostrovskaja metro station, and they are in quite bad shape as well. In the picture there´s one of them, which had a quite nasty-looking tumour in his belly..

There´s no street dogs in Finland, at least I have never seen any. Here I haven´t seen any alcoholic bums lying around the bus stops, which again is quite common to see in Helsinki. Or maybe the bums are someplace else around the city, or maybe (hopefully) the people look after their poor ones better than we do in Finland.. But to be honest, I don´t know the facts, so it´s hard to make any statements about the situation.

Yeah, tomorrow I have been exactly one month in Russia! :)

Aika vierähtää nopeasti / Time flies

Aika on mennyt yllättävän nopealla tahdilla, viikon päästä on jo kuukausi eletty Pietarissa.

Vähän minua ihmetyttää tämä meidän aikataulu. Tällä hetkellä koulua on ainoastaan sellainen kymmenisen tuntia viikossa, eikä ole paljon mitään tekemistä. Kuuleman mukaan tahti kuitenkin kiristyy koko ajan ja ennen Joulua tullaan olemaan pulassa kun aika ei riitä. Olisipa kiva jos voisi etukäteen aloittaa jo jotain kursseja, ettei sitten olisi niin pulassa.

Tämän viikon aikatauluuni kuuluu Technology Management, venäjä ja Introduction to Accounting sekä Professional skills seminar. Ensi viikolla alkaa Managerial economics. Mielenkiintoisinta ja inspiroivinta on Technology Management, luennot on kaikkea muuta kuin tylsää kalvosulkeista.

Tällä hetkellä yritän kuitenkin ottaa kaiken irti löysästä aikataulusta, olen ehtinyt tutustua Nevski Prospektin kauppavalikoimaan (siellä on todella hyvä kirjakauppa metroaseman kulmilla, suosittelen!), Sennayan ostoskeskuksiin ja eilen kävimme ihanassa pienessä tee-kuppilassa (kuvat on sieltä). Parasta aikaa on kuitenkin uusiin ihmisiin tutustuminen :)

The time flies...

I have been here now for three weeks already,even it doesn´t feel like that at all.. Wow..

I´ve been wondering about the loose schedule at the school. Now I have only about 10 hours of lectures in a week, and not that much homework or reading to do. I heard that before Christmas it´s going to be veeery busy, and there will be no freetime. I just wish I could do something in advance so that it wouldn´t be that busy in the end of the year.

At the moment I´m attending the following courses: Technology Management, Russian and Introduction to Acccounting. This week we started also Professional skills seminar and next week there will be also Managerial economics (but the accounting is over by then...). I have enjoyed the lectures in Technology Management, it is quite inspiring.

I am truly enjoying the freetime (of course) and have been exploring St.Petersburg. For example the Nevskiy Prospekt with it´s shops (there´s a really facinating bookstore near the metro station, good art books!), the Sennaya shopping centers and yesterday we had tea in the most cutest place (the pictures are from there). Afterall, the best way of using the spare freetime is to get to know new people, it has been so far the most interesting experience. :)

Torakoita...

Tänään aamulla tuli taas torakka vastaan.. Päätettiin, että tästä lähtien pidetään öisin keittiössä valot päällä. Jos se vaikka auttaisi. (Kuvassa näkyy meidän keittiö, joka jaetaan viidestään. Tältä näyttää "vastaremontoitu" asuntola Venäjällä... )

Aamulla oli luento aiheesta Techology Management. Oli kyllä mielenkiintoista ja professori oli hyvin inspiroiva. Vaikuttaa siltä, että täällä saa lukea monen monta kirjaa eikä tästä ihan helpolla pääse.. Luennoilla opiskelijat kommentoivat paljon enemmän kuin Suomessa. Viittaamisen voi unohtaa heti alkuunsa, ajatukset täytyy vaan möläyttää ilmoille, oli ne oikeita tai ei.

Luentojen jälkeen kävin hakemassa venäjänkieliset käännökset todistuksistani (kun ne Suomessa tehdyt notarisoidut käännökset eivät käyneet). Menomatkalla kävin vilkaisemassa luokkakaverini Toivon kämppää, joka on ihan keskustassa. Oli kyllä hiukkasen kivempi asunto kuin tämä... Tulomatkalla käännöstoimistosta kävin Stockmannilla, ihan vaan fiilistelemässä. Etsin petauspatjaa, mutten oikein löytänyt kohtuuhintaista. Alkaa tuntua nuo patjan jouset vähän turhan kovilta selkää vasten... No, ehkä pyörähdän uudestaan Ikeassa ja investoin petauspatjaan selän terveyden sekä hyvien yöunien vuoksi. Onhan se tärkeää.

Yritän tässä joku päivä ehtiä Eremitaasiin - se on kutkuttavan lähellä koulua ja hävettää etten ole vielä siellä käynyt. Luin uutisista, että Suomesta oli löytynyt Talvipalatsiin alunperin kuuluvaa kalustoa. No, toivottavasti löytävät tiensä takaisin, se olisi reilua..

Raportoin Eremitaasista kun sinne pääsen... :)

Something in English...

When I started this blog, I wrote the title in English, but so far everything else has been in Finnish.. sorry about that! So, now I´ll try writing in English as well every now and then.

Hmm, where to start? That´s always the problem. Now I have been here for little bit more than two weeks and everything seems to be so far so good :)

The bureaucracy has been amazing and slower than I thought even I kind of expected that. First, the invitations from GSOM took quite a long time, so we had to get the fast visas and pay a bit more to get here on time. Unfortunatelly some of us MITIM students didn´t get their invitations until last week, so I was one of the fastest ones anyway.

We needed all kinds of documents once we got here - HIV-test, X-rays of lungs (in case of tuberculosis), receipt for paying the visa, 8 photos, official, notarizied Russian translations of our diplomas (NOTE: I did it in Finland, but it´s not valid here! So, it is better to do in St.Petersburg). And the funniest part is that there is no way you can do these in one place or in one day..

So, an example: First we lived in Schevchenko dormitory for few nights, and then we needed to move to "Karablie" dormitory which is a bit further away from the school and is a bit more shabby than the first one. We waited in a queue for two hours to get the keys and then in the middle of the night we were finally able to move our things to Karablie.

Few days after moving, we needed to take care of rent and access key (there´s a guard downstairs, so it´s not easy to get in..). First we went to one office to get the information what to pay (by the way, it seemed that everyone had a different figure....), then to an other office to pay the amount, then to the third office where the lady looked at my papers and did something that she kindly explained to me in Russian and after that to the fourth office where they took a picture for the access key. Finally we made it to the last, fifth office, where the boss of the building took our lung X-rays (or certificates that we don´t have tuberculosis), receipt of the paid rent and then she made us sign many papers (I didn´t understand any of it, unfortunatelly). It doesn´t sound that bad, does it? Well, the worst thing was that we weren´t the only ones doing all of this, so we spent that day in queues. :D

The good part in queue is that you get to know people very well. And the younger Russian people are very nice and they help with translation. :D

Otherwise St.Petersburg has been more beautiful, clean and amazing than I expected! I like it!

La cucaracha

La cucaracha, la cucaracha...

Torakka liittyi aamulla seuraani kun menin kahvinkeittopuuhiin. Livahti lika-astioiden lomasta pimeämpään nurkaan, ei tainnut olla aamuvirkku.

Eilen kävimme tutustumassa koulumme läheisyydessä olevaan Kunstkameraan, eli Pietari Suuren antropologian ja etnografian museoon. Näytteillä oli laajalti mm. erilaisia esineitä Kiinasta, Intiasta, Mongoliasta, Pohjois-Amerikasta, Japanista ja Afrikasta. Maksoin 50 ruplan sisäänpääsyn lisäksi 100 ruplan kuvausluvan, jotta sain ottaa kuvia paikasta.

Luonnollisesti ainoa paikka, missä ei saanut ottaa edes luvalla kuvia, oli The First Scientific collections of Kunstkamera, eli ensimmäiset tieteelliset Kunstkameran kokoelmat. Tähän kokoelmaan kuului 1800 -luvulla "kerättyjä" epämuodostuneita ihmisen ja eläinten sikiöitä/vastasyntyneitä , jotka oli lasipurkeissa kaiken kansan ihmeteltävänä.

Suosittelen ko. museota, siellä oli paljon kauniita esineitä ja kosolti informaatiota eri kulttuureista. (kuvassa on japanilaisia naamioita) Eikä noita sikiöitä ihan joka päivä näe...

Museokierroksen jälkeen kävimme kauppahallissa, joka oli positiivinen yllätys - siellä oli paljon tuoreita tuotteita ja paikka oli melko siisti. Itse en ostanut sieltä mitään, mutta kaverit ostelivat edullisia hedelmiä, hilloja ja juustoja.

Edellispäivänä kävimme parin venäläisen luokkakaverin opastamana tutustumassa Pietarin keskustaan. Kävimme mm. Kristuksen ylösnousemuksen katedraalin, Verikirkon pihalla (tai "kirkko veren päällä"). Kirkko rakennettiin 1883-1907 paikalle, jossa Aleksanteri II murhattiin vuonna 1881 (kuvassa kirkontorneja).

Kirkon läheisyydessä on todella kaunis puisto, josta ostin kanelipähkinöitä. Puisto oli todella kaunis ja hyvin hoidettu, sinne täytyy mennä uudestaan kun tulee syksy ja lehdet ovat keltaisia..

Ainiin, voisin opiskelustakin jotain mainita. Eilen oli ensimmäinen luento aiheesta Accounting (laskentatoimi). Olin yksi kolmesta ulkomaalaisesta, lähes kaikki muut olivat venäläisiä (n.40-50 opiskelijaa). Verrattuna suomalaiseen luentoon, täällä huomattavasti useammat vastailivat opettajan kysymyksiin (ilman viittaamista) ja aiheista syntyi enemmän keskustelua. Olin vielä tuppisuu-suomalainen, mutta jos vaikka ensi kerralla kommentoisin omalta osaltani.

Toinen erikoinen juttu oli kansainvälisestä tilinpäätöksestä puhuminen. Suomessa ja Euroopassa pörssiyhtiöt ovat jo vuonna 2005 siirtyneet IFRS -tilinpäätösstandardiin, eli se helpottaa tilinpäätösten eli yrityksien taloudellisen tilanteen vertailua eri maiden välillä. Ennen kansainvälisten pörssiyhtiöiden piti laatia erilliset tilinpäätökset eri maihin (tai pörsseihin), jotta ulkomaalaiset sijoittajat ja muut sidosryhmät saivat oikean kuvan yrityksen tilanteesta. Tästä luonnollisesti aiheutui yrityksille lisää kustannuksia ja aikaa meni hukkaan.

Laureassa me pohdittiin miten IFRS on positiivinen asia yrityksille ja mitä kaikkea hyötyä siitä on kansainvälistyvälle yritykselle. Täällä edellispäivän luennolla pohdittiin luokassa mitä huonoja puolia on yhtenäisiin standardeihin liittymisessä ja miten se on niiin vaikea ottaa käyttöön Venäjällä (!!??). En kehdannut sanoa, että isoin este tuntuu olevan asenne, valitettavasti.

No, muuten luento tuntui ihan mielenkiintoiselta, eipä sitä pienessä päässään osannut ajatella aikaisemmin että Venäjälläkin on luonnollisesti erilaiset käytännöt kuin meillä... Eli en taida kuitenkaan ihan helpolla päästä tästä kurssista :)