sunnuntai 31. tammikuuta 2010
New title
Since I´m no longer studying in St.Petersburg, I decided to change the title of the blog as well... So, now I´m here in Lappeenranta, starting the spring semester tomorrow. Can´t wait for seeing everyone after a month long holiday :)
keskiviikko 20. tammikuuta 2010
Feelings
I wrote a list about memorable things in St.Pete last time in Finnish. I don´t always have time to write both in Finnish and in English and I know that there are few people in the audience who necessarily wouldn´t enjoy reading my blog in English only.. So, sorry for that! At least Shot and Joona are writing only in English..
I´ve been now few days back in Helsinki, which is great. Today I noticed that there are few annoying things that I got really used to during the stay in Russia. Annoying things such:
- Throwing accidentally paper and bio waste to the regular waste bin, even I should recycle them. In Russia there wasn´t recycling possibilities so I got used (didn´t accept it as a good thing though!) to throw paper, glass, metal, biowaste etc. to a regular bin....
- Watching out for icicles, even there are sooo few of them in Helsinki.
- Feeling first annoyed in the back of your head by the fact that your shoes will get ruined when you´re going out for a walk. Then annoyement changes to relief when you remember that they don´t use salt in Helsinki to keep the streets unslippery. They use sand here, which is better than salt in sooo many ways.
- Going out for a walk in the city and wondering where are all the old fat ladys with headscarfs and wondering who are these people walking with sticks around Töölönlahti. The image of hundereds of old fat russian ladys has burned in my brains. I just can´t get rid of it. Can´t.
- When buying food, there´s no need to buy 5 litre canisters of fresh water. The tapwater is drinkable, fresh and soo good in Finland..
- When jumping to a bus, you can´t get in from the backdoors and you can´t pay for the old fat lady selling the bus tickets. You have to go in from the frontdoor and pay the money to the driver while everyone else is waiting. And the ticket is not 20 rubels (= about 0,50 euros), it is 2,60 euros inside Helsinki. Damn.. But, paying with cellphone is possible and very easy, since my wallet is still full of rubles, not euros.. unfortunatelly...
- Watching anything from TV and understanding it all, everything is in Finnish or if the show is in some other language, there are Finnish subtitles. Love it.
- Walking in and getting slammed by the door because the guy walking in front of you didn´t held the door open for you. The unpoliteness is common. Once you step inside the boarders of Finland, don´t expect guys to hold door open for you, help you with heavy backs, give you a seat in a full metro or give you a compliment about the way you look. Just don´t. And feel veryvery happy when a Finnish guy does some of that to you, then he really likes you. Or he is a true gentleman.
Well, just few things.. Probably in few weeks I´ll be feeling and acting normally again. The next question is, when I will start to miss Russia?
I´ve been now few days back in Helsinki, which is great. Today I noticed that there are few annoying things that I got really used to during the stay in Russia. Annoying things such:
- Throwing accidentally paper and bio waste to the regular waste bin, even I should recycle them. In Russia there wasn´t recycling possibilities so I got used (didn´t accept it as a good thing though!) to throw paper, glass, metal, biowaste etc. to a regular bin....
- Watching out for icicles, even there are sooo few of them in Helsinki.
- Feeling first annoyed in the back of your head by the fact that your shoes will get ruined when you´re going out for a walk. Then annoyement changes to relief when you remember that they don´t use salt in Helsinki to keep the streets unslippery. They use sand here, which is better than salt in sooo many ways.
- Going out for a walk in the city and wondering where are all the old fat ladys with headscarfs and wondering who are these people walking with sticks around Töölönlahti. The image of hundereds of old fat russian ladys has burned in my brains. I just can´t get rid of it. Can´t.
- When buying food, there´s no need to buy 5 litre canisters of fresh water. The tapwater is drinkable, fresh and soo good in Finland..
- When jumping to a bus, you can´t get in from the backdoors and you can´t pay for the old fat lady selling the bus tickets. You have to go in from the frontdoor and pay the money to the driver while everyone else is waiting. And the ticket is not 20 rubels (= about 0,50 euros), it is 2,60 euros inside Helsinki. Damn.. But, paying with cellphone is possible and very easy, since my wallet is still full of rubles, not euros.. unfortunatelly...
- Watching anything from TV and understanding it all, everything is in Finnish or if the show is in some other language, there are Finnish subtitles. Love it.
- Walking in and getting slammed by the door because the guy walking in front of you didn´t held the door open for you. The unpoliteness is common. Once you step inside the boarders of Finland, don´t expect guys to hold door open for you, help you with heavy backs, give you a seat in a full metro or give you a compliment about the way you look. Just don´t. And feel veryvery happy when a Finnish guy does some of that to you, then he really likes you. Or he is a true gentleman.
Well, just few things.. Probably in few weeks I´ll be feeling and acting normally again. The next question is, when I will start to miss Russia?
tiistai 12. tammikuuta 2010
Lista
Opiskelukaverini Joona ja Shot kirjoittivat kumpikin omassa blogissaan listan mieleenpainuneista asioista syyslukukauden aikana. Ajattelin sitten tehdä saman omalta osaltani, voi olla että osa asioista on samoja ja kaikkia en muista edes mainita..
1. Syntymäpäiväni ja kavereiden järjestämä yllätys-limusiini-ajelu (pinkillä limusiinilla) ja illanvietto sen jälkeen.
2. Ihanat uudet opiskelukaverit, koko MITIM-porukka. lov u!
3. Asuntola torakoineen ja tippuvine kaakeleineen.
4. Muutto pois asuntolalta ja vartijana toiminut kiukkuinen vanha ukko. Onneksi päästiin lopulta pois.
5. Technology Management -luennot, huhhuh.
6. Ensimmäisen parin viikon aikana hoidetut käytännönasiat ja jonottamiseen kulunut käsittämätön määrä aikaa.
7. Naamakarkit. Niiin hyviä, niin makeita…
8. Ruoka. Stollen piirakat, Zoom Cafén mainiot annokset ja tunnelma, The Other Siden chili con carne ja tunnelma, Café Signerin englantia puhuvat tarjoiljat, sushipaikat, lettupaikat, tee ja kakkupalat.
9. Uusi asunto ja vuokranantajat. Kämppikset, ihanat Laura ja Nadja. Asunnon keltainen keittiö, kaasulla toimiva vedenlämmitin kylppärissä, neuvosto-romanttinen sisustus, ikonit joka paikassa, ikivanha piano...
10. Kulkukoirat. Eipä niitä enää pakkasilla ole näkynyt..
11. Lumi ja jääpuikot. Eikä sitä lunta edes aurata kunnolla pois. Pitäisi olla lumikengät. Ja kypärä - lumipuikot on ihan valtavia ja niitä on kaikissa räystäissä.
12. Uusivuosi ja uudenvuodenkulkueen pienet ihmis-tiikerit.
13. Suolatut jalkakäytävät. Kengät menee todella nopeasti pilalle.
14. Kenkäkaupat - myynnissä lämpimiä, karvavuorattuja, "röpelö"pohjaisia, käytännöllisiä mutta kauniita kenkiä puolet halvemmalla kuin Suomessa..
15. Mummot - busseissa lipunmyyjinä, museoissa joka huoneessa vartijoina, kadunlakaisijoina, myymässä purkitettuja sieniä ja tillinippuja kadunkulmissa, jne.jne.
16. Liikenne. En ihan heti uskaltaisi ajella täällä...
17. Yläkerran vesivahinko. Vettä valui vessaan tiputtamalla ja kun hädissämme soitimme vuokranantajalle, häntä vaan nauratti. Vesivahingolle ei tietääkseni ole tehty mitään sen jälkeen.
18. GSOM yleisesti. Vartijat ovella, vain kortilla sisään. Narikka alakerrassa. Kahvilan söötti tyttö, jota huvitti venäjänkieliset yritykseni ostaa mitä tahansa. Master´s office, toivottavasti todella saan alkuperäiset tutkintotodistukseni takaisin.. Hyvät ja huonot luennoitsijat, kumpiakin löytyi. ("Women are for everyday use"??)
19. Koti-ikävä ja ikävä kotona. Niillä jotka jää, on vaikeampaa kuin niillä jotka lähtevät. Varsinkin silloin on todella hankalaa olla reissussa kun jotain sattuu kotona. Ja silloin tuntuu vankilalta kun ei ole vielä saanut monikertaviisumia että pääsisi pois.
20. Kulttuuri. Mariinski-teatteri on todella kaunis, Venäläisen taiteen museo on parempi kuin Ermitaasi, Jazz Philharmonic Hall ja sen Duke Ellington baari. Ja niin edelleen. Paljon tuli nähtyä mutta paljon jäi näkemättäkin.
21. Kondensoitu maito. Jotkut kuulemma juovat sitä suoraan purkista... Minä laitan lettujen päälle.
22. Edullinen bussimatka Suomeen ja takaisin venäläisellä pikkubussilla. Suosittelen, lähtee joka päivä Pietarista ja Helsingistä klo 11.00 ja 21.00 (klo 20.00 Helsingistä).
23. Sikainfluenssa. Ja koko MITIM-porukan viikon kestänyt karanteeni. Se oli ihan mukava tauko.
24. Nähtävyydet. Ylösnousemuksen kirkko (Kirkko veren päällä), Kristuksen kirkastuksen kirkko ja sen todella ammattimainen mahtava kuoro, Vladimirin jumlanäidin kirkko, Marsin aukio (Vallankumouksen sankareiden muistomerkki), Mihailovskin puisto, Vaskiratsastaja ja Aleksandrovskin puisto, Palatsiaukio, Pietarhovi, Suomenlahden karu mutta tavallaan kaunis ranta Vasiljevski Ostrovin länsipäässä, Aleksanteri Nevskin luostari, Dostojevskin kotimuseo, jnejne. Kuten sanottu edellä, paljon tuli nähtyä mutta paljon jäi näkemättäkin...
25. Turkit. Kun pakkanen kiristyi riittävästi, kaupunki oli täynnä turkkeja. Keinoturkiksen ymmärrän vielä, mutta että pukea päälleen toisen selkänahka (pahimmillaan elävänä nyljetty)… Ei kiitos!!
26. Radio Ermitage. Hyvää musiikkia, ei jatkuvasti samoja biisejä niin kuin esim. Groove FM:llä Suomessa.
27. Joulukoristeet. Diskopalloja Nevski Prospektilla, kaikkina mahdollisina sateenkaaren väreinä, vilkkuvina ja välkkyvinä. Oli vaikeuksia päästä joulutunnelmaan kun on tottunut perinteiseen kynttilänvaloon ja hillittyyn joulukoristelu perinteeseen.
1. Syntymäpäiväni ja kavereiden järjestämä yllätys-limusiini-ajelu (pinkillä limusiinilla) ja illanvietto sen jälkeen.
2. Ihanat uudet opiskelukaverit, koko MITIM-porukka. lov u!
3. Asuntola torakoineen ja tippuvine kaakeleineen.
4. Muutto pois asuntolalta ja vartijana toiminut kiukkuinen vanha ukko. Onneksi päästiin lopulta pois.
5. Technology Management -luennot, huhhuh.
6. Ensimmäisen parin viikon aikana hoidetut käytännönasiat ja jonottamiseen kulunut käsittämätön määrä aikaa.
7. Naamakarkit. Niiin hyviä, niin makeita…
8. Ruoka. Stollen piirakat, Zoom Cafén mainiot annokset ja tunnelma, The Other Siden chili con carne ja tunnelma, Café Signerin englantia puhuvat tarjoiljat, sushipaikat, lettupaikat, tee ja kakkupalat.
9. Uusi asunto ja vuokranantajat. Kämppikset, ihanat Laura ja Nadja. Asunnon keltainen keittiö, kaasulla toimiva vedenlämmitin kylppärissä, neuvosto-romanttinen sisustus, ikonit joka paikassa, ikivanha piano...
10. Kulkukoirat. Eipä niitä enää pakkasilla ole näkynyt..
11. Lumi ja jääpuikot. Eikä sitä lunta edes aurata kunnolla pois. Pitäisi olla lumikengät. Ja kypärä - lumipuikot on ihan valtavia ja niitä on kaikissa räystäissä.
12. Uusivuosi ja uudenvuodenkulkueen pienet ihmis-tiikerit.
13. Suolatut jalkakäytävät. Kengät menee todella nopeasti pilalle.
14. Kenkäkaupat - myynnissä lämpimiä, karvavuorattuja, "röpelö"pohjaisia, käytännöllisiä mutta kauniita kenkiä puolet halvemmalla kuin Suomessa..
15. Mummot - busseissa lipunmyyjinä, museoissa joka huoneessa vartijoina, kadunlakaisijoina, myymässä purkitettuja sieniä ja tillinippuja kadunkulmissa, jne.jne.
16. Liikenne. En ihan heti uskaltaisi ajella täällä...
17. Yläkerran vesivahinko. Vettä valui vessaan tiputtamalla ja kun hädissämme soitimme vuokranantajalle, häntä vaan nauratti. Vesivahingolle ei tietääkseni ole tehty mitään sen jälkeen.
18. GSOM yleisesti. Vartijat ovella, vain kortilla sisään. Narikka alakerrassa. Kahvilan söötti tyttö, jota huvitti venäjänkieliset yritykseni ostaa mitä tahansa. Master´s office, toivottavasti todella saan alkuperäiset tutkintotodistukseni takaisin.. Hyvät ja huonot luennoitsijat, kumpiakin löytyi. ("Women are for everyday use"??)
19. Koti-ikävä ja ikävä kotona. Niillä jotka jää, on vaikeampaa kuin niillä jotka lähtevät. Varsinkin silloin on todella hankalaa olla reissussa kun jotain sattuu kotona. Ja silloin tuntuu vankilalta kun ei ole vielä saanut monikertaviisumia että pääsisi pois.
20. Kulttuuri. Mariinski-teatteri on todella kaunis, Venäläisen taiteen museo on parempi kuin Ermitaasi, Jazz Philharmonic Hall ja sen Duke Ellington baari. Ja niin edelleen. Paljon tuli nähtyä mutta paljon jäi näkemättäkin.
21. Kondensoitu maito. Jotkut kuulemma juovat sitä suoraan purkista... Minä laitan lettujen päälle.
22. Edullinen bussimatka Suomeen ja takaisin venäläisellä pikkubussilla. Suosittelen, lähtee joka päivä Pietarista ja Helsingistä klo 11.00 ja 21.00 (klo 20.00 Helsingistä).
23. Sikainfluenssa. Ja koko MITIM-porukan viikon kestänyt karanteeni. Se oli ihan mukava tauko.
24. Nähtävyydet. Ylösnousemuksen kirkko (Kirkko veren päällä), Kristuksen kirkastuksen kirkko ja sen todella ammattimainen mahtava kuoro, Vladimirin jumlanäidin kirkko, Marsin aukio (Vallankumouksen sankareiden muistomerkki), Mihailovskin puisto, Vaskiratsastaja ja Aleksandrovskin puisto, Palatsiaukio, Pietarhovi, Suomenlahden karu mutta tavallaan kaunis ranta Vasiljevski Ostrovin länsipäässä, Aleksanteri Nevskin luostari, Dostojevskin kotimuseo, jnejne. Kuten sanottu edellä, paljon tuli nähtyä mutta paljon jäi näkemättäkin...
25. Turkit. Kun pakkanen kiristyi riittävästi, kaupunki oli täynnä turkkeja. Keinoturkiksen ymmärrän vielä, mutta että pukea päälleen toisen selkänahka (pahimmillaan elävänä nyljetty)… Ei kiitos!!
26. Radio Ermitage. Hyvää musiikkia, ei jatkuvasti samoja biisejä niin kuin esim. Groove FM:llä Suomessa.
27. Joulukoristeet. Diskopalloja Nevski Prospektilla, kaikkina mahdollisina sateenkaaren väreinä, vilkkuvina ja välkkyvinä. Oli vaikeuksia päästä joulutunnelmaan kun on tottunut perinteiseen kynttilänvaloon ja hillittyyn joulukoristelu perinteeseen.
sunnuntai 3. tammikuuta 2010
Snow
St.Petersburg Times on paikallinen englanninkielinen lehti. Sen mukaan viime viikonloppuna Pietarissa on satanut 35 cm lunta, mikä on enemmän kuin 130 vuoteen. Kaupunki on jokseenkin sekaisin lumen vuoksi, esim. autot ovat peittyneet valtavien lumikinosten alle, eikä niitä ihan heti sieltä saa pois.
According to St.Petersburg Times, here´s more snow than in past 130 years... That´s quite a lot, for example the cars parked next to the streets are totally covered with snow and I think it´s not easy job to get them out of there..
According to St.Petersburg Times, here´s more snow than in past 130 years... That´s quite a lot, for example the cars parked next to the streets are totally covered with snow and I think it´s not easy job to get them out of there..
lauantai 2. tammikuuta 2010
Hyvää uuttavuotta! Happy new year!
Tässä on nyt pari päivää kohta elelty uutta vuosikymmentä Venäjän maalla. Tultiin uudeksi vuodeksi Sakarin kanssa tänne Pietariin ihmettelemään vähän isomman kaupungin menoa. Ja olihan se aikamoista. Kutsuin aattoillaksi tänne asunnolle muutamia suomalaisia opiskelukavereita, joille kokkasin tomaattikeittoa ja lettuja. Tuliaisina kundit toivat Stollen herkullisen piirakan. Stolle on muuten aivan loistava paikallinen piirakka-ketju, joiden ravintolat on hauskan tunnelmallisia ja hinnat ei päätä huimaa. Suosittelen lounaaksi Stollen tonnikalasalaattia ja kaalipiirakkaa, luonnollisesti teepannun kera..
Illallisen jälkeen kaverit lähtivät baariin juhlimaan vuoden vaihtumista, me Sakarin kanssa jätettiin savuinen klubi-meininki väliin ja mentiin Palatsiaukiolle hengailemaan. Käytiin me sentään "Kofe-hausissa" juomassa glögit ja lämmittelemässä matkan varrella. Kun vuosi vaihtui, seisoskelimme Ermitaasin kulmalla katsellen mahtavia ilotulituksia, joita ammuttiin Vasilin saaren majakoilta. Ei hullumpaa...
Ilotulitusten jälkeen lähdimme kotiinpäin. Kävelimme pääkatua, Nevski Prospektia pitkin, joka oli suljettu autoilta valtavan ihmismäärän vuoksi. Ilmassa oli enemmän juhlatunnelmaa kuin pitkiin aikoihin uutena vuotena...
Ainoa mikä tunnelmaa on hieman haitannut viimeisinä päivinä on tuhannet miliisit joka kadun kulmassa. 30.päivän hauskassa uudenvuoden kulkueessa kulki enemmän miliisejä kuin pakkasukoiksi, tiikereiksi (!?) ja pelleiksi pukeutuneita aikuisia ja lapsia. Venäjällä kannattaa olla varovainen varsinkin ulkomaalaisena, ettei satu miliisin ryövättäväksi. No, onneksi niin ei käynyt... :)
Hyvää uuttavuotta 2010!! :D
Illallisen jälkeen kaverit lähtivät baariin juhlimaan vuoden vaihtumista, me Sakarin kanssa jätettiin savuinen klubi-meininki väliin ja mentiin Palatsiaukiolle hengailemaan. Käytiin me sentään "Kofe-hausissa" juomassa glögit ja lämmittelemässä matkan varrella. Kun vuosi vaihtui, seisoskelimme Ermitaasin kulmalla katsellen mahtavia ilotulituksia, joita ammuttiin Vasilin saaren majakoilta. Ei hullumpaa...
Ilotulitusten jälkeen lähdimme kotiinpäin. Kävelimme pääkatua, Nevski Prospektia pitkin, joka oli suljettu autoilta valtavan ihmismäärän vuoksi. Ilmassa oli enemmän juhlatunnelmaa kuin pitkiin aikoihin uutena vuotena...
Ainoa mikä tunnelmaa on hieman haitannut viimeisinä päivinä on tuhannet miliisit joka kadun kulmassa. 30.päivän hauskassa uudenvuoden kulkueessa kulki enemmän miliisejä kuin pakkasukoiksi, tiikereiksi (!?) ja pelleiksi pukeutuneita aikuisia ja lapsia. Venäjällä kannattaa olla varovainen varsinkin ulkomaalaisena, ettei satu miliisin ryövättäväksi. No, onneksi niin ei käynyt... :)
Hyvää uuttavuotta 2010!! :D
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)