Arvosanoista... ja hyvää joulua!

Tulin 23.päivä Suomeen lentokoneella. Vähän jännitti lumimyräkkä ja Rossian lentokone, mutta kaikki meni hyvin ja olimme ajallaan Helsinki-Vantaalla. On taas ihana olla kotona, juoda litrakaupalla puhdasta kraanavettä ja luomumaitoa. Ja tietysti kaikki jouluruuat, ihanaa..

Olen saanut mielestäni todella hyviä arvosanoja tähän mennessä, joihin en voisi olla tyytyväisempi (A, B ja C). Silti en pidä GSOMin rankkaussysteemistä joka toimii Gaussin käyrän mukaisesti. Eli suoritukset laitetaan paremmuusjärjestykseen ja ensimmäiset 10% saavat A:n, ja viimeiset 10 % saavat E:n. Ja siihen väliin menee sitten B:t, C:t ja D:t tietyissä suhteissa. Eli vaikka olisi kuinka hyvä ja saisi yli 90 % kurssin pisteistä, voi silti saada "vaan" B:n. Se tuntuu turhauttavalta ja hyväkin suoritus tuntuu jollain tavalla huonolta. No, olen ottanut sellaisen aseteen, että arvosanalla ei ole sinänsä väliä kunhan itse tiedän että olen ymmärtänyt asiat. Asenteella pääsee varmasti pidemmälle kuin arvosanoilla :)

Sushi

Heini and I went to eat some sushi this afternoon. I had probably something like 15 (or actually maybe more) sushi rolls (is it called maki?), fried banana with ice-cream as a dessert and then we shared a nice pot of tea. The whole set was 570 rubles for two people, which is something like 13 euros. They have everyday discount, 2 for 1. Heini got the bill, so now I owe her 6,50€. I promised to buy her  beer when we get back to Finland :D

Käytiin Heinin kanssa syömässä sushia, mikä on todella suosittua Venäjällä tällä hetkellä. Söin ainakin 15 sushi rullaa, friteeratun bananin jäätelöllä jälkiruuaksi ja lisäksi meillä oli pannullinen teetä. Koko setti kahdelle henkilölle maksoi 570 ruplaa, eli noin 13 euroa. Ko. paikassa on kanta-asiakaskortin omistaville päivittäin tiettyyn kellonaikaan 2 yhden hinnalla -alennukset. Heini maksoi laskun ja olen nyt hänelle velkaa n. 6,50 euroa. Lupaisin, että maksan Heinille heti kun päästään takaisin Suomeen - tarjoan vaikka yhden oluen :D

Winter marketplace / talvitori

We have Christmas markets in Finland, but since in Russia they celebrate New Year instead of Christmas, I guess this one is either winter market or new year´s market.. But anyway, there was a loot of things for sale. And I wasn´t sure if its just for the tourists...

Kävin talvimarkkinoilla eilen. Täällähän ei vietetä Joulua, suurempi juhla on uudenvuoden aatto, jolloin joulupukkia vastaava sinipukeinen pakkasukko tulee jakamaan lapsille lahjoja. Markkinoilla oli kaikennäköistä koju ja tavaraa myynnissä, aika pitkälti näytti samalta tavarat kuin matkamuistomyymälöissä..

Frozen city

Tänään oli aika vilpoinen päivä, mutta oli aurinkoista, ihanaa! Koulun kirjasto tuntuu olevan kylmempi kuitenkin kuin ulkoilma..

Today the sun was out there for a few hours and it was a little bit cold. I love it.. I think our school´s library is colder than outside, though..


Neva, takana Ermitaasi.

Neva toiseen suuntaan

Puupää

Tässä vaiheessa tuntuu siltä, että aivokapasiteetissa pitäisi tehdä suursiivous - turha informaatio pois ja hyödyllinen tilalle. Kyllä, yritän lukea tenttiin. Tiistaina on Managerial Economicsista tentti, ihan perusjuttuja kansantaloustieteistä, mutta englanniksi ne on vähän taas hankala palauttaa mieleen.. No, valivali, sellaista se on.

Toinen hauska juttu on ne pari raporttia mitkä pitää palauttaa myös tiistaina. Tällä hetkellä tuntuu siltä, että lausemuodostukseni on siellä 5-6-vuotiaan tasolla "This concept is very useful when making big decisions"... jepulis, etukäteen pahoitteluni Lappeenrantaan ko. raporttia tarkastavalle professorille!
Turhauttavinta tässä on se, että ei ehdi eikä jaksa parannella enää. Ellei huomenna tule ylimääräistä energiapuuskaa tai yllättävää inspiraation väläystä (tulisipa!). Toisaalta, on opettavaista yrittää tehdä parhaansa kovassa paineessa, joistain töistä voisi periaatteessa tulla helmiäkin.

Asuntolalla asuvilla kanssaopiskelijoilla oli eilen pikkujoulubileet (asuntolalla). Olisi ollut kiva mennä, mutta jotenkin se päivä meni hujahtaen ohi ja edelleen liian monta juttua oli tekemättä. Kuulin että pikkujoulut olivat olleet onnistuneet ja glögi oli hyvää :)

Päivän lausahdus tähän loppuun: "Autuaita ovat puupäät, sillä he eivät huku".

:)

Hi there!

I forgot to write in English the last time. But anyway, in brief, from St.Pete to Helsinki the cheapest transportation might be the mini-buses going from Ploshad Vosstanija. And they´ll take you to your home, which is nice in the middle of the night. The buses leave every day at 11.00 and 21.00 and it costs 25 euros. There are many different companies, like Star Way and AMG travel (written with cyrillics naturally) who have quite modern cars and these older ladys in the bus as guides. Those ladys really take care of you, last time I got some candy and she walked me in front of the line at the passport control, talking something nice in Russian, which I didn´t understand. But I have to say, the experience was better than I expected.

There´s five more exams coming up, Managerial Economics on Tuesday, Russian on Friday, Intellectual Capital Management on Saturday, CSR & Cross-cultural management on 23.rd and Qualitative methods in business research on 28.th... And I should write two reports by 15.th. Whoa.. I thought that I would have time to have some fun at the dormitory pre-Christmas party, but it looks like I can´t go. Simply, I don´t have enough hours in a day..

Well, I promised to myself to walk some day home from school and take some pictures on the way. You should see the Christmas decorations here, they are quite.... how to put this.... amazing...

The picture below is from my street, ulitsa rubinsteina. In the yellow building there´s a theatre, I can´t remember the name though (Europa?). The picture was taken some weeks ago, when the sun was last time out there for few hours. It´s quite cloudy here.

To Helsinki and back

Käväisin viikonloppuna kotosalla Helsingissä ja Riihikoskella. Tällä kertaa päätin taittaa matkan venäläisellä minibussilla, joka maksoi vain 25 euroa/suunta. Näitä busseja lähtee kahdesti päivässä, Pietarista klo 11.00 ja 21.00 sekä Helsingistä klo 11.00 ja 20.00. Bussiyhtiöitä on mm. Star way ja Amg travel. Matkaan kului suunnilleen se kuutisen tuntia, josta noin reilu tunti meni rajamuodollisuuksiin ja tax-free myymälöissä vierailuihin. Lähdin perjantai-illalla ja tulin takaisin maanantai-tiistai välisenä yönä, joten taisin välttää pahimmat ruuhkat.

Hauskinta bussimatkassa (sekä meno että tulo) oli lipunmyyjänä ja "matkanjohtajana" toiminut keski-ikäinen rouva. Siis meno- ja tulomatkalla oli eri rouva, mutta käyttäytyminen oli hyvin samanlaista, erittäin huolehtivaista. Toinen rouva näytti tarkaan miten bussissa saa penkin selkänojan taakse ja ojensi pienen tyynyn sekä talutti minut passintarkastusjonon ohi samalla jutellen jotain venäjäksi suomalaisesta passista. Toinen rouva tarjosi karkkia ja jutusteli venäjäksi yhtä sun toista, mistä en valitettavasti kaikkea ymmärtänyt...

Mutta täytyy sanoa, että palvelu oli hintaansa nähden aivan loistavaa, voisin helposti mennä toisenkin kerran.

Quite a lot to do, so little time...

I like Calvin, he has it right.

Next Tuesday we have exam on Knowledge Management and we should write a proposal for Master thesis by Monday. For the proposal we should have a clear picture of the topic, form the research questions and choose a Russian instructor for the thesis.  It feels unfair, because for us Finnish students the process should start in LUT during the spring. So, actually we don´t have any idea if LUT even likes our ideas and many of us don´t have a good topic for the thesis. But still, during the most busy time, we have to create the proposal, ppt-show with our voice recorded on it and published in YouTube and talk with a Russian professor and get him/her convinced to work with me...
Whew, well, I guess I just have to go back to work..

Lassi ja Leevi -sarjakuvat (by Bill Wattersson) osuu aina oikeaan... Tiistaina on Knowledge Managementin koe, johon pitäisi alkaa lukemaan. Asiaa ei auta se, että olen menossa viikonlopuksi Suomeen... Muuten opinnot ovat menneet ihan hyvin. CSR (vastuullinen liiketoiminta vapaasti käännettynä) välikokeesta sain arvosanaksi 10 ja Technology Management meni läpi. Arvosanat saamme vasta myöhemmin, joten en vielä tiedä miten kirkkaasti se meni läpi :)  Tenttien lisäksi meidän pitäisi kirjoittaa ehdotelma graduaiheeksi ja valita venäläinen professori ohjaajaksi. Siitä kirjoittelin vähän enemmän englanniksi, sillä meidän pitää pitää blogia aiheesta...

Whew, I passed the technology management test! I don´t know the grade yet, but the most important thing is that I don´t have to do that again. It was agony.
We had 60 minutes, 20 questions = 3 minutes per question. And the questions were not multiple-choise questions. For example we needed to vizualise Queens song "Show must go on" and draw a process map of text about palm oil processing. Whew! So, I threw my brains in to the corner, stopped thinking and started reacting. That´s what one can do with so little time. React.

Well, good news as well, I got 10 points (max.) for the CSR mid-term test. Jihaa! I´m really happy about that.

We should write a blog about our master´s thesis proposal. I think I´ll use this blog for that, because there´s not much sense to start another blog for that. So, what has happened so far? We needed to write an essay for the application about the possible future Master´s thesis topic. I decided to write about sustainable innovations, because I find sustainable development and the possible future opportunities realated to the issue very interesting. There´s example like LifeStraw, which is easy and cheap way to get drinkable water, just by drinking through the straw which filters the water.
So, at the moment I´m writing the plan with research questions, possible hypothesis, literature review, etc. I hope that I´ll get the plan ready for next week.

We´ll see :)